Skip to main content

Chương Trình Tiếp Ngoại Wave

Translate
English
Spanish
Vietnamese

Hãy chuẩn bị cho tương lai cùng OC Bus

Giới thiệu hệ thống trả tiền vé Wave

Lên xe nhanh hơn, được giảm giá đặc biệt và thuận tiện hơn, bắt đầu từ Mùa hè năm 2025.

Hãy chuẩn bị cho tương lai cùng OC Bus

Giới thiệu hệ thống trả tiền vé Wave

Lên xe nhanh hơn, được giảm giá đặc biệt và thuận tiện hơn, bắt đầu từ Mùa hè năm 2025.

your opinion matters

Cho Chúng Tôi Biết Ý Kiến của Quý Vị!

Ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave rất đáng quý.

Ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave rất đáng quý.

Điền Khảo Sát!
your opinion matters

Cho Chúng Tôi Biết Ý Kiến của Quý Vị!

Ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave rất đáng quý.

Ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave rất đáng quý.

Điền Khảo Sát!

Tạm biệt thẻ giấy, chào đón kỹ thuật thông minh

Bắt đầu từ Mùa hè năm 2025, hệ thống trả tiền vé Wave mới sử dụng kỹ thuật trả tiền khi quý vị dùng phương tiện công cộng OCTA dựa trên số chuyến đi thay vì số tiền cố định trên thẻ giấy. Hệ thống mới sẽ bao gồm thẻ thông minh nạp tiền không cần quét, ứng dụng di động hiệu quả và hệ thống dựa trên trương mục mới.

wave card
Mới!

Thẻ Vé Wave

  • Thẻ nhựa tái sử dụng
  • Có thể nạp lại
  • Có sẵn tại cửa hàng OCTA và hơn 400 điểm bán lẻ
mobile app
Mới!

Ứng Dụng Di Động Wave

  • Nạp thêm tiền và quản lý trương mục ngay khi nạp
  • Nạp tiền mặt tại các điểm bán lẻ
  • Quản lý các thẻ tín dụng thông minh dạng thẻ cứng khác
Account-Based System
Mới!

Hệ thống dựa trên trương mục

  • Hệ thống đám mây có thể vào bằng mạng lưới, điện thoại thông minh và ứng dụng di động mới.
  • Bảo vệ số dư nếu thẻ bị mất/bị đánh cắp
  • Bảo đảm giá rẻnhất

Trả tiền mặt trên xe

Quý vị vẫn có thể trả tiền cho mỗi chuyến đi một chiều bằng tiền mặt khi lên xe. Chỉ cần bảo đảm có đủ tiền lẻ.

best fare guarantee

Tự động…trả ít hơn!

Hệ thống trả tiền vé Wave mới tự động tính toán các chuyến đi của quý vị và ngừng tính phí khi quý vị đã đủ giới hạn hàng ngày hoặc hàng tháng. Chúng tôi gọi đó là Giới Hạn TiIền Vé. Sau khi đạt đủ giới hạn, các chuyến đi còn lại sẽ miễn phí. Hệ thống trả tiền theo chuyến đi bảo đảm quý vị luôn được vé rẻnhất…và chỉ trả cho những gì mình cần.

Áp dụng cho vé thông thường cùng với vé rẻ cao niên và người khuyết tật, chương trình Thanh Thiếu Niên Đi Xe Miễn Phí (18 tuổi trở xuống) và Chương Trình College Pass.

CÁCH GIỚI HẠN TIỀN VÉ
your opinion matters

Cách Tham Gia

Chúng tôi muốn nghe ý kiến của quý vị! Xin dành chút thời giờ để xem thêm về hệ thống trả tiền vé Wave, sau đó tham gia sự kiện cộng đồng trực tuyến, tham dự buổi họp trực tiếp và điền khảo sát ngắn. Bất kể quý vị muốn tham gia theo cách nào, chúng tôi sẽ trả lời các thắc mắc và thâu thập ý kiến về hệ thống trả tiền vé Wave mới.

meet wave

Dùng Wave

Xem cách hoạt động của hệ thống trả tiền vé Wave và các tính năng mới thú vị cùng nhiều cách tiết kiệm cho quý vị.

CÁCH WAVE HOẠT ĐỘNG
Take the survey

Thực Hiện Khảo Sát

Sau khi biết những điều căn bản về Wave, hãy điền khảo sát cộng đồng và cho chúng tôi biết ý kiến của quý vị!

ĐIỀN KHẢO SÁT
Events and more

Sinh Hoạt & Hơn Thế Nữa

Xem các cơ hội tham gia sinh hoạt tại địa phương và các buổi họp cộng đồng. Được giải đáp tất cả thắc mắc.

XEM LỊCH TRÌNH

Tham gia cùng chúng tôi để biết thêm!

Trong các buổi họp cộng đồng và hoạt động tạm thời, chúng tôi sẽ giải đáp thắc mắc và thâu thập ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave mới.

Các buổi Họp cộng đồng

Chúng tôi có một loạt các buổi họp cộng đồng để giúp quý vị biết thêm và nêu thắc mắc về hệ thống trả tiền vé Wave.

Những Sự Kiện Đột Xuất Ngoài Dự Kiến

Chúng tôi rất mong được gặp quý vị trực tiếp để cho quý vị biết tất cả về Wave! Hãy tham gia cùng chúng tôi ở các buổi hoạt động tạm thời tại địa phương để lắng nghe về Wave và được giải đáp thắc mắc.

Event Date & Time Location
Buổi Họp Trực Tuyến Cộng Đồng – tiếng Anh:
 Ngày 4 tháng Hai, 2025
6:00 chiều
Buổi Họp Trực Tuyến Cộng Đồng – tiếng Tây Ban Nha
 Ngày 5 tháng Hai, 2025
6:00 chiều
Buổi Họp Trực Tiếp Cộng Đồng
Norma Hertzog Community Center Multi-Purpose Room
 Ngày 11 tháng Hai, 2025
6:00 chiều		 1845 Park Ave.
Costa Mesa, CA 92627
Dùng các tuyến xe buýt 35, 43, 55, 71

Buổi Họp Trực Tuyến Cộng Đồng – tiếng Việt:
 Ngày 12 tháng Hai, 2025
3:00 trưa
Buổi Họp Trực Tiếp Cộng Đồng
Laguna Hills Community Center Heritage Room
 Ngày 12 tháng Hai, 2025
6:00 chiều		 25555 Alicia Pkwy.
Laguna Hills, CA 92653
Dùng các tuyến xe buýt 91, 177

Buổi Họp Trực Tiếp Cộng Đồng
Fullerton Community Center Grand Hall A
 Ngày 13 tháng Hai, 2025
6:00 chiều		 340 W Commonwealth Ave.
Fullerton, CA 92832
Đi lộ trình 26

Buổi Họp Trực Tiếp Cộng Đồng
Santa Ana College Room A128
 Ngày 20 tháng Hai, 2025
6:00 chiều		 1530 W 17th St.
Santa Ana, CA 92627
Dùng các tuyến xe buýt 57, 60, 560
View Campus Map
*Parking will be free in Lot 6. Attached is a map
Hoạt Động Tạm Thời
Trung Tâm Chuyên Chở Fullerton
 Ngày 25 tháng Hai, 2025
7 giờ sáng đến 9 giờ sáng		 123 S. Pomona Ave.
Fullerton, CA 92833
Đi các lộ trình 26, 43, 47, 143, 543
Nơi Đậu Xe rồi Đi
Fullerton Park-and-Ride
 Ngày 26 tháng Hai, 2025
7 giờ sáng đến 9 giờ sáng		 3000 W. Orangethorpe Ave.
Fullerton, CA 92833
Đi các lộ trình 25, 26, 30, 33, 35, 83, 529
Hoạt Động Tạm Thời
Trung Tâm Chuyên Chở Laguna Hills
 Ngày 27 tháng Hai, 2025
7 giờ sáng đến 9 giờ sáng		 24282 Calle de los Caballeros
Laguna Hills, CA 92653
Đi các lộ trình 83, 89, 91, 177
Hoạt Động Tạm Thời
Trung Tâm Chuyên Chở Newport
 Ngày 28 tháng Hai, năm 2025
7 giờ sáng đến 9 giờ sáng		 1550 Avocado Ave.
Newport Beach, CA 92660
Dùng các tuyến xe buýt 1, 55, 57, 79
Buổi Điều Trần Công Cộng:
Trụ sở của OCTA
 Ngày 24 tháng Ba, 2025
9:30 sáng		 OCTA Headquarters, Board Room
550 S. Main St, Orange, CA
Dùng các tuyến xe buýt 53, 56, 83, 553

Nhiều Cách Tham Gia

Thảo Luận với Chúng Tôi

Cho ý kiến qua điện thoại trước ngày Ngày 24 tháng Ba, 2025

Điện thoại:
(714) 636-RIDE

Có hỗ trợ đa ngôn ngữ

Gởi thư cho chúng tôi

Cho ý kiến qua thư trước ngày: Ngày 24 tháng Ba, 2025

Địa chỉ thư tín:
OCTA
Attn: Marketing Rm 722
550 South Main Street
PO Box 14184
Orange, CA 92863-1584

Gặp chúng tôi trên OC Bus

Các đại sứ của OC Bus sẽ đi xe buýt để giải đáp thắc mắc, phát phiếu khảo sát và cung cấp thông tin chi tiết về chương trình vé sắp tới.

your opinion matters

Cho Chúng Tôi Biết Ý Kiến của Quý Vị!

Thay đổi hệ thống trả tiền vé sẽ giúp cho chuyến đi xe buýt OC thuận tiện hơn và giúp quý vị tiết kiệm tiền. Khi chúng tôi đánh giá và điều chỉnh hệ thống trả tiền vé Wave mới, ý kiến đóng góp của quý vị sẽ là điều quan trọng. Sắp xếp tham gia bằng cách tham dự buổi họp cộng đồng và điền khảo sát trực tuyến.

Làm tất cả các mục khảo sát để được tham gia rút thăm thẻ quà tặng VISA trị giá $100.

ĐIỀN KHẢO SÁT
Back to Top